Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ مستحق القبض
Übersetzen Französisch Arabisch مبلغ مستحق القبض
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
délateur (n.) , m, fمبلغ {délatrice}mehr ...
-
capable (adj.)mehr ...
-
mérité (v.)mehr ...
-
cafardeur (n.) , m, fمبلغ {cafardeuse}mehr ...
- mehr ...
-
annonciateur (n.)mehr ...
-
somme {Recht}مبلغ {قانون}mehr ...
-
messager (n.) , m, fمبلغ {messagère}mehr ...
- mehr ...
-
dénonciateur (adj.) , m, fمبلغ {dénonciatrice}mehr ...
-
informateur (n.)mehr ...
- mehr ...
-
payable (adj.)mehr ...
-
arriéré (adj.)مستحق الدفع {arriérée}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
obole (n.) , {monnaies}mehr ...
-
indemnisable (adj.)mehr ...
-
graciable (adj.)mehr ...
-
damnable (adj.)mehr ...
-
blâmable (adj.)mehr ...
-
mémorable (adj.)mehr ...
-
inapproprié (adj.)غير مستحق {inappropriée}mehr ...
-
cafardeur (n.) , m, fمبلغ محترف {cafardeuse}mehr ...
- mehr ...
-
passible (adj.)mehr ...
Textbeispiele
-
Comme le Comité l'avait signalé à l'issue de l'exercice biennal antérieur, les deux organismes ne rapprochent pas correctement les montants dus/exigibles de part et d'autre.وكما أفاد المجلس في فترة السنتين السابقة، لم يكن الكيانان يقومان بتسوية المبلغ المستحق القبض/الواجب السداد لأي منهما على نحو سليم.
-
Cette somme comprend des contributions à recevoir à hauteur de 1 447 600 dollars.ويشمل هذا المبلغ الاشتراكات المستحقة القبض البالغة قيمتها 600 447 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
-
Dans ses états financiers de l'exercice 2004-2005, l'UNOPS a constitué à ce titre une provision de 5 millions de dollars, mais rien n'était prévu pour le solde de 4,9 millions de dollars.وقد رصد مكتب خدمات المشاريع اعتمادا قدره 5 ملايين دولار مقابل هذا المبلغ المستحق القبض في بياناته المالية لفترة السنتين 2004-2005، في حين ظل الرصيد البالغ 4.9 ملايين دولار من دون اعتماد لتغطيته.